ブラジルでは、多くの民事登記役場（Cartorio)がオンライン化されており
出生証明書、婚姻証明書がオンラインで取得できる場合があります。
このあたりの仕組み、実は私もわからないことがまだあって調査していますが
オンラインで取得できるサイトによって対応している州が異なるので、
組合とか、同系列のシステムにつながっているかなど、何かあるのでしょう。
コピーで対応できてしまう手続きや、事実確認をする程度であれば
オンラインで手配してしまうのも手かもしれません。
私は申請者のデータを確認するときに一度だけ出生証明と婚姻証明を
オンラインで取得して確認しました。
いまのところ入管手続きでは原本照合の必要はなく、すべて証明書の写しで
申請できていますので、お急ぎであればオンライン申請で受け取った証明書で
対応できるのではないかと感じております。
もちろん、帰化申請や婚姻要件具備証明などのために原本（役場の認証済）が
必要な場合もあります。その際は弊所の現地パートナーから入手が可能ですので
是非お問合せ、お見積ください。
何か御不明点があれば是非お問い合わせください。
行政書士 本田賢一郎
