お知らせ オンライン証明書
ブラジルでは、多くの民事登記役場（Cartorio)がオンライン化されており出生証明書、婚姻証明書がオンラインで取得できる場合があります。このあたりの仕組み、実は私もわからないことがまだあって調査していますがオンラインで取得できるサイトによ...
Honda Office
お知らせ お知らせ 11月の雑感～結婚
在留資格（ビザ）には、「配偶者」としてのカテゴリーがあり、日本人の配偶者であったり、永住者の配偶者、あるいは定住者など色々あります。偽装結婚と言われる類のものは、ほとんどこの配偶者としてのビザを取得する目的ために結婚をするのですが、それ故に...
お客様の声 お客様の声
ブラジル人と結婚された日本人の方より、メッセージを頂戴しました。その方の許可を得て、掲載させていただくこととなりました。なんとか無事に案件が完了し、こうして感謝をされると嬉しい気持ちでいっぱいになります。この度は配偶者ビザ取得代行手続きあり...
お知らせ ブラジル国籍者同士の結婚について
弊所のお付き合いの都合、ブラジル人同士の結婚のご依頼やご相談を受けております。ネットなどで情報を探すと法務局のサイトも出てきますが、多少情報が異なっているようなので追記的にご案内させていただきます。東京法務局のサイトでは以下のようにあります...
お知らせ 10月の雑感 ～通訳の難しさ
とても仲の良い、姉御肌の友人との昼食の時の会話を思い出しました。『日本語とポルトガル語の両方を完璧に通訳できる人がいない』という話。医療だ不動産だ、といった分野の専門用語を抜きにして、ポルトガル語のニュアンスを最適な、かつ、素敵な？日本語を...
お知らせ 在留資格の変更，在留期間の更新許可のガイドライン
上記サイトで公表されています。常に悩まされるのは、更新や変更の理由が法務大臣が適当と認めるに足りる相当の理由があるときに限り許可されるため、似たような理由であってもその背景や勘案する条件などにより結果が異なるということ、ですよねややこしいの...
BLOG Renovação e Transformação de Visto
Sobre Documentos necessários, siga site da Oficina de Controle da ImigraçãoCaso queira renovar visto ou transformar para...
BLOG Diretrizes para a Permissão de Residência Permanente
Citado do site do Ministério da Justiça aquiMinistério da JustiçaDepartamento de Controle de Imigração31 de março de 20...
お知らせ ９月末にかけ
日本人の配偶者、日本人の実子の在留資格認定証明書、永住許可申請、ブラジルパスポート、ビザのお問い合わせ対応と申請の準備、イベントで配布するチラシの作成、HP作業等続きます。10月は1週間通訳の仕事を頂いておりましてその期間の対応が難しくなり...
BLOG Brazil News
BLOG Agradecimento
Obrigado por visitar o site do Honda-Office, Honda Gyoseishoshi Jimusho.Sou Gyoseishoshi, função parecida como Despachan...
portugues Consulta
Por e-mail: info@honda-office.infoNão se esqueça de escrever no texto, o telefone de contato paraqualquer caso explica...
お知らせ ブラジルからの日系人流入が再び増加。その訳は
ブラジル人コミュニティには無料で配布されている雑誌があり、特集の記事と併せて多くの人材募集の案内が載せられており広告収入で成り立っている。新しいコミュニティ情報や求人から最近の傾向がわかるのですが、ここにきて大手２誌が揃って２００８年以降減...
BLOG Lista de Preços de Serviço
AssuntoValorObservaçãoImigração *taxa de selo é à parteEntrada na imigração15,000~50,000Favor consultar casoVisto Perman...
お知らせ Restituição de Impostos Pagos ~ Receber o Pagamento Integral de Desligamento
Se você está no Brasil e está pensando restituir aqueles valores que vinha pagandono Japão como Impostos,ou no Japão e p...