お知らせ あけましておめでとうございます
本年も何卒よろしくお願いいたします。ほんだ行政書士事務所は本日4日から営業をしております。昨年は多くの方にお会いし、ご挨拶をさせていただきまた多くのお問合せを頂きましてありがとうございました。全ての方のお役に立てたわけではありませんが、20...
行政書士
お知らせ お知らせ 12月の雑感 ~ビザ免除など
今月もいろいろありました。何を書こうかと思っていた矢先にこんなニュースが飛び込んできました。リオデジャネイロ五輪が来年開催されるブラジル政府は３０日、日米豪カナダ４カ国からの旅行者に査証（ビザ）なし渡航を認めると明らかにした。五輪は来年８月...
お知らせ オンライン証明書
ブラジルでは、多くの民事登記役場（Cartorio)がオンライン化されており出生証明書、婚姻証明書がオンラインで取得できる場合があります。このあたりの仕組み、実は私もわからないことがまだあって調査していますがオンラインで取得できるサイトによ...
お知らせ 11月の雑感～結婚
在留資格（ビザ）には、「配偶者」としてのカテゴリーがあり、日本人の配偶者であったり、永住者の配偶者、あるいは定住者など色々あります。偽装結婚と言われる類のものは、ほとんどこの配偶者としてのビザを取得する目的ために結婚をするのですが、それ故に...
お知らせ ブラジル国籍者同士の結婚について
弊所のお付き合いの都合、ブラジル人同士の結婚のご依頼やご相談を受けております。ネットなどで情報を探すと法務局のサイトも出てきますが、多少情報が異なっているようなので追記的にご案内させていただきます。東京法務局のサイトでは以下のようにあります...
お知らせ 10月の雑感 ～通訳の難しさ
とても仲の良い、姉御肌の友人との昼食の時の会話を思い出しました。『日本語とポルトガル語の両方を完璧に通訳できる人がいない』という話。医療だ不動産だ、といった分野の専門用語を抜きにして、ポルトガル語のニュアンスを最適な、かつ、素敵な？日本語を...
お知らせ 在留資格の変更，在留期間の更新許可のガイドライン
上記サイトで公表されています。常に悩まされるのは、更新や変更の理由が法務大臣が適当と認めるに足りる相当の理由があるときに限り許可されるため、似たような理由であってもその背景や勘案する条件などにより結果が異なるということ、ですよねややこしいの...
お知らせ ９月末にかけ
日本人の配偶者、日本人の実子の在留資格認定証明書、永住許可申請、ブラジルパスポート、ビザのお問い合わせ対応と申請の準備、イベントで配布するチラシの作成、HP作業等続きます。10月は1週間通訳の仕事を頂いておりましてその期間の対応が難しくなり...
お知らせ Restituição de Impostos Pagos ~ Receber o Pagamento Integral de Desligamento
Se você está no Brasil e está pensando restituir aqueles valores que vinha pagandono Japão como Impostos,ou no Japão e p...
お知らせ 【実績】通訳・翻訳関連
都内視察試験問題作成
お知らせ 【実績】入管関連
在留資格認定証明書（興行）短期の期間更新許可申請短期滞在から他資格への在留資格変更許可申請
お知らせ 婚姻関係
ブラジルサイドで必要となる離婚書類の認証手続きを行い、現地へ発送しました。ブラジル国籍同士の婚姻手続きをしました。
お知らせ 問合せ週間
今月も20日を過ぎました。唯一広告を掲載しているコミュニティ雑誌を見たという問合せの電話が相次いでかかってきます。大方料金から話が入るのですが、具体例を聞かないと何とも言ないこともあり、おおまかな数字をいうと「あ、ああ・・・」という具合にト...
お知らせ 在留期間の更新手続
更新は、6か月以上の在留期限をもっている場合、期限が切れる3か月前から可能です在留資格が切れる前に、早めに手続きを始めましょう。在留期限が切れたまま日本に滞在し続けると不法滞在となり強制送還などの対象になりかねませんし、今後の永住や帰化とい...
お知らせ 今までのご依頼
入管業務短期滞在 書類作成（本国の領事館でビザを申請するための書類一式）短期滞在を含む、在留期間更新許可申請（ビザの延長）在留資格認定証明書交付申請在留資格変更許可申請例）短期滞在⇒日本人の配偶者等、短期滞在⇒興行、家族滞在⇒留学など永住許...