お知らせ 通信費近況～ipadをBluetoothテザリングで使う！～
ブログ放置もいいところなので、行政書士の事務所運営に役立ちそうなことでも書いてみよう！と師走に思い立ったのでした。個人事業主の行政書士としては、出先でも仕事ができるのが一番いいよな。（本当は事務員さんが二人くらいいて、事務作業はすべてこなし...
BLOG
お知らせ BLOG 学びなおしたいポルトガル語文法
ポルトガル語の文法のうち、ほとんど使うことのなかったcujo とか cuja とか、o qual とか a qual とか所有を表す関係形容詞とか、関係代名詞なんていうのも忘れてしまったので学びなおしたい。とふと思ってアマゾンで文法本を探し...
ブラジル関係 査証発給四原則
先日あった勉強会より、改めて基本に立ち返ることの重要さを感じました。申請書類、あるいは理由書も大切ですが、それ以前に査証が発給されるための前提である「査証発給の原則」に当てはまっているか、気を付けなければならない。～査証発給４原則～原則とし...
ブラジル関係 翻訳依頼
たくさんのお問い合わせ等々ありがとうございました。同業の方を含め、以下対応可能ですのでお問い合わせください。お見積りだけでも構いません。＊戸籍謄本 日本語⇒ポルトガル語 翻訳＊住民票 日本語⇒ポルトガル語 翻訳＊受理証明 日本語⇒ポルトガル...
ブラジル関係 ブラジル大統領選挙 ～投票はブラジル国民の義務です～
ブラジルの大統領選挙が迫りつつあります。～１０月５日に行われるブラジル大統領選で、最有力の女性２候補が接戦になっている。～第1回目の投票日：2014年10月5日（日） dia 5 de outubro de 2014 (domingo)....
ブラジル関係 ブラジル民法
ブラジルの民放の和訳の一部が揃いました。読めば読むほど奥が深い・・・ブラジル新民法の和訳分は全文ではなく、家族法など在日ブラジル人の案件にある程度対応できるような分野のみの和訳となっておりました。それでも十分すぎるほどの内容です。第１章 人...
ブラジル関係 ブラジルの民法
HPに載せるものと一部かぶりますが、先般参加しましたブラジルの家族法等々のセミナーを受け、私から情報を提供できそうな部分があれば と思い更新にいたりました。ブラジルの民法そのものは出版物もありますが、日本同様オンラインで条文を見ることが出来...
雑感 リオでSIMカードを買ってみた。
８月末に短期間ですがブラジルはリオデジャネイロに行っておりました。Ｗ杯の余韻すら感じない日々で、いつも通りのリオでした。で、そこで、SIMカードを買ってみて、ブラジルでも使えるスマホをにしてみよう！と空いた時間で試したのでした。持って行った...
BLOG デザイン要素サンプル
リードテキスト見出し２これは見出しなどの装飾のサンプルです。これは見出しなどの装飾のサンプルです。これは見出しなどの装飾のサンプルです。これは見出しなどの装飾のサンプルです。見出し３これは見出しなどの装飾のサンプルです。これは見出しなどの装...
BLOG Processo de Serviço
ContatoPrimeiramente, entre em contato através de alguma maneira comoLine, Messenger, ou página de Contato, ou por telef...
行政書士 NDL-OPACで検索
NDL-OPAC と聞いてピンとくる人は本当にすごいと思います。自分、何度聞いても覚えません。国会図書館の蔵書検索・申し込みシステムですが、こちらからキーワードを入れると関連する書籍や掲載された記事が一覧で出てきます。そこから閲覧予約、ある...
ブラジル関係 大泉探索
群馬県は大泉町へ、ブラジルタウンの現状をほんの少しだけ探索してきました。館林から国道を走ること30分弱でその光景は突然変わりました。まず、教会が現れる。ポ語。後に結構有名なUniversal教会も見かける。とりあえず、腹ごしらえをすべくブラ...
ブラジル関係 Validade de Gaijin Toroku – Zairyu Card
A Validade de antigo-Gaijin Toroku é até dia 8 de julho de 2015.As pessoas com visto permanente e maiores de 16 anos ser...
ブラジル関係 日伯中央交流協会主催ランチョンミーティング
新橋にあります、日本ブラジル中央協会が主催の講演会のニュースがありました。ブラジル国籍に限らず、日系人を日本の『資産』としてとらえ、「バウンダリー・スパナー」としてブラジル事業に活かせる貴重な人的資源であるいう位置づけで講演されるようです。...
ブラジル関係 連邦警察と州警察の警察証明書
無犯罪証明書。ポルトガル語でAntecedentes Criminais などと訳され、定住者の在留資格で日本にいるブラジル人が査証申請や更新をする際に提出を求められる書類の一つのようである。昔はどうやって手配していたのだろう。ブラジルにい...